Tłumaczenia dla hasła „canto“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

canto [ˈkan̩to] RZ. r.m.

1. canto MUZ.:

canto

canto r.m.

2. canto (esquina):

canto

canto r.m.

3. canto (en cuchillo):

canto

cota r.ż.

I . cantar [kan̩ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. cantar:

cantar

cantar

2. cantar pot. (confesar):

cantar

abrir a boca

II . cantar [kan̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. cantar:

cantar

cantar

2. cantar pot. (confesar):

cantar

confessar

III . cantar [kan̩ˈtar] RZ. r.m.

cantar

cantar r.m.

Tłumaczenia dla hasła „canto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

canto [ˈkɜ̃ŋtu] RZ. r.m.

1. canto (da sala):

canto

rincón r.m.

dos quatro cantos do mundo

desde todos los rincones de la tierra

2. canto (da mesa):

canto

esquina r.ż.

canto arredondado

canto r.m. rodado

3. canto (ângulo):

canto

comisura r.ż.

canto da boca

comisura de los labios

4. canto (vocal, do galo):

canto

canto r.m.

canto da sereia

canto de sirena

5. canto (morada):

só quero ficar no meu canto

sólo quiero quedarme en mi casa

I . cantar [kɜ̃ŋˈtar] CZ. cz. nieprzech.

cantar

cantar

II . cantar [kɜ̃ŋˈtar] CZ. cz. przech. pot.

cantar notícia, fato

cantar

cantar pessoa

camelar

Przykładowe zdania ze słowem canto

a cal y canto

a sete chaves

canto gregoriano

canto gregoriano

canto r.m. rodado

canto arredondado

canto r.m. coral

canto coral

canto de sirena

canto da sereia

comisura de los labios

canto da boca

acomodarse en una esquina

acomodar-se num canto

sólo quiero quedarme en mi casa

só quero ficar no meu canto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles usam a fala, o canto, a dança e as artes marciais em movimentos mais simbólicos e sugestivos do que realistas.

pt.wikipedia.org

O único elemento que une as peças individuais é o fato de todas terem sido compostas a partir de uma linha de canto gregoriano.

pt.wikipedia.org

Virando à esquerda chega-se ao oratório, que fica no piso térreo do canto noroeste da estrutura.

pt.wikipedia.org

Os clippers foram o canto do cisne da navegação à vela perante o surgimento dos navios de propulsão mecânica.

pt.wikipedia.org

Nas férias, os seminaristas estudarão, entre outros, "canto gregoriano e música sacra".

pt.wikipedia.org

O canto do uirapuru pode ser curto e forte, quando pretende demonstrar domínio do território; ou longo e melodioso, quando sua intenção é a atração sexual.

pt.wikipedia.org

O canto, em realidade, mais parece um piado intermitente, quase metálico, atento, sendo que as fêmeas têm um canto mais veemente.

pt.wikipedia.org

A rodada final será executada na direção inversa (canto esquerdo para direito de um atirador canhoto e vice-versa).

pt.wikipedia.org

Ela estudou canto e piano e cursou artes dramáticas.

pt.wikipedia.org

No canto sudoeste, existe um pomar de macieiras e pereiras e o théâtre des marionettes (teatro de marionetas).

pt.wikipedia.org