Tłumaczenia dla hasła „careta“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . careta [kaˈreta] RZ. r.ż.

careta

mueca r.ż.

fazer caretas

hacer muecas

II . careta [kaˈreta] PRZYM. pot.

careta

conservador(a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os seus nomes comuns são careta, carta-de-olhos-grandes ou carteta.

pt.wikipedia.org

Costumam ter um sorriso como se estivesse fazendo careta, mas na realidade, é um sorriso irradiando amor, carinho e aceitação que estas crianças têm por todos ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Careta (o diminutivo de cara, rosto, face) é um conjunto de expressões faciais com objetivo de provocar o riso em quem as vê.

pt.wikipedia.org

Eu só estava fazendo uma careta.

pt.wikipedia.org

Uma mão fraca ou muito fraca é indicada pelo sinal de "miséria" (misére), que consiste em levantar mais ou menos o ombro ou fazer uma careta.

pt.wikipedia.org

Careta foi uma revista humorística brasileira que circulou de 1908 a 1960.

pt.wikipedia.org

O da esquerda, com lenço branco, desenha uma careta com a sua boca, possivelmente pela falta de dentes.

pt.wikipedia.org

Na parte superior desta fonte existe uma careta, de onde jorra a água.

pt.wikipedia.org

Careta foi retomada em 1964 e em 1981, durando poucas edições em ambas as encarnações.

pt.wikipedia.org