Tłumaczenia dla hasła „casario“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

caserío

casario r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este templo localizado ao fundo de uma elevada escadaria, encontra-se altaneiro sobre o casario da freguesia destacando entre o mesmo.

pt.wikipedia.org

Inserida numa paisagem de calcário, o lugar caracteriza-se por um casario muito rústico em que o material principal é a pedra calcária da região.

pt.wikipedia.org

Considerada por muitos como um presépio natural, pelo seu casario branco, na encosta poente do monte ao longo de ruas medievais.

pt.wikipedia.org

O casario da povoação e os seus campos ficaram completamente destruídos.

pt.wikipedia.org

Na porção residencial do bairro, o abandono e a depredação dos casarios é constante.

pt.wikipedia.org

O granito está muito presente, tanto no casario mais antigo como no património histórico.

pt.wikipedia.org

Ativista, engajou-se na defesa da preservação das dunas das praias e da reserva de pau-brasil do balneário fluminense e do casario da cidade histórica mineira.

pt.wikipedia.org

Ruas, casarios, igrejas, tudo respira a mais pura história.

pt.wikipedia.org

Essa estagnação fez preservar o casario, agora ameaçado pelo descaso da administração pública e recente especulação imobiliária à medida que o bairro se revalorizou.

pt.wikipedia.org

Junto encontra-se uma torre medieval, pertencente à muralha fernandina, e praticamente encoberta pelo casario.

pt.wikipedia.org