Tłumaczenia dla hasła „cerne“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cerne [ˈsɛrni] RZ. r.m.

1. cerne (árvore):

cerne

cerne r.m.

2. cerne (parte central):

cerne

meollo r.m.

o cerne da questão

el meollo de la cuestión

Przykładowe zdania ze słowem cerne

o cerne da questão

el meollo de la cuestión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela se tornou ativa no movimento pelo sufrágio feminino; ela acreditava que o voto era "o cerne de todas as reformas".

pt.wikipedia.org

Por dentro desse oco se vertia gesso líquido, que depois de seco formava o cerne.

pt.wikipedia.org

Uma injustiça com reflexo social, com significado social e esse é precisamente o cerne da questão.

pt.wikipedia.org

Ela combina a técnica do desenho com outras linguagens contemporâneas como cerne do seu processo artístico.

pt.wikipedia.org

Seu estilo é considerado por alguns barroco, pois o cerne de seus questionamentos abrange o existencialismo.

pt.wikipedia.org

Em seguida vêm treze seções que constituem o cerne da obra.

pt.wikipedia.org

Possui madeira com alburno branco e cerne pardo-claro com manchas pardo-escuras.

pt.wikipedia.org

Esse reconhecimento da paisagem como forma de conhecimento é o cerne da discussão da ecologia histórica, cujos estudos das paisagens possuem uma perspectiva antropocêntrica.

pt.wikipedia.org

O cerne deste serviço era o leitor e as suas efectivas necessidades, desde a falta de tempos livres à escassez de meios de deslocação.

pt.wikipedia.org

A revolução russa foi no seu cerne uma luta ideológica, forçando novos e velhos a alinharem-se ou a arricarem a morte.

pt.wikipedia.org