Tłumaczenia dla hasła „chácara“ w portugalsko » hiszpański słowniku

chácara [ˈʃakara] RZ. r.ż.

1. chácara (casa de campo):

chácara

casa r.ż. de campo

2. chácara (terreno):

chácara

granja r.ż.

chácara

chacra r.ż. RíoPl

leão-de-chácara <leões-de-chácara> [ʎiˈɜ̃w-ʤi-ˈʃakaɾa, ʎiˈõjs-] RZ. r.m.

leão-de-chácara

portero r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por isso, o antigo sítio passou a ter uma nova função, servido de chácara para descanso dos membros do mosteiro nos finais de semana.

pt.wikipedia.org

A comunidade é dividida em chácaras de produção agrícola e lotes residenciais.

pt.wikipedia.org

As outras fazendas e chácaras da região foram loteadas também surgindo ruas e o bairro.

pt.wikipedia.org

As concessões de terras podiam se basear na agricultura, sendo chamadas de chácaras, ou se basear na pecuária, sendo chamadas de estâncias.

pt.wikipedia.org

Este casarão era supostamente destinado a recreação quando as chácaras eram usadas para férias, feriados e fins de semana.

pt.wikipedia.org

Com o surgimento do ciclo do café, sítios e chácaras passaram a cultivá-lo intensamente.

pt.wikipedia.org

O imóvel, uma chácara suburbana, é considerado o último remanescente do período na região.

pt.wikipedia.org

Com a progressiva urbanização da cidade, a chácara foi reduzindo em tamanho.

pt.wikipedia.org

Este fato ocorre 20 anos após as primeiras chácaras da antiga colônia agrícola.

pt.wikipedia.org

Suas terras eram ocupadas apenas por pequenas fazendas, chácaras e locais de pouso.

pt.wikipedia.org