Tłumaczenia dla hasła „charrete“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

charrete [ʃaˈxɛʧi̥] RZ. r.ż.

charrete

carro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O produto era distribuído através de charretes, carros puxados por animais etc., e as vendas eram feitas diretamente.

pt.wikipedia.org

Evento cultural e religioso que já se tornou tradição na cidade, reunindo em média 120 cavaleiros e 40 charretes e carroças.

pt.wikipedia.org

Em 1919, o município contava também com alguns hotéis, e os meios de transporte eram as charretes e os cavalos.

pt.wikipedia.org

Na ilha, não é permitido o tráfego de veículos motorizados particulares: apenas bicicletas e charretes se locomovem nas ruas revestidas de saibro.

pt.wikipedia.org

Além das carroças e charretes, os carros de boi foram um dos mais relevantes e requisitados meios de transporte.

pt.wikipedia.org

Embora a maioria dos cavalos corra com arreios e charretes (ou sulkies), os cavalos islandeses correm apenas montados.

pt.wikipedia.org

Nos finais de semana, encontram-se no local passeios de charrete e barracas de artesanato.

pt.wikipedia.org

Há também táxis, andongs (charretes) e becaks (riquexós).

pt.wikipedia.org

Por lá circulavam charretes, bondes elétricos, automóveis e ônibus — a nata da sociedade manauara fazia daquele logradouro um lugar da moda.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, é pouco comum o uso de carroças no trânsito de grandes centros urbanos, sendo até chamadas de "charretes".

pt.wikipedia.org