Tłumaczenia dla hasła „chifre“ w portugalsko » hiszpański słowniku

chifre [ˈʃifri] RZ. r.m.

chifre

cuerno r.m.

botar [ou pôr] chifres em alguém pot.

poner cuernos a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fêmeas, por não terem chifres, utilizam as patas dianteiras em movimento de pedalagem em encontros agonísticos.

pt.wikipedia.org

Ele morava em uma vila onde os moradores desprezavam-o porque ele tem um chifre na cabeça.

pt.wikipedia.org

Estas características dos chifres sugerem que o elande-gigante evoluiu de um ancestral com chifres de exibição.

pt.wikipedia.org

Do latim cornu copiae ou "corno da abundância", de cornu ou "chifre" e copiae ou "abundância, muitos recursos, posses".

pt.wikipedia.org

Os crânios adultos também possuem saliências grandes, rugosas e ovais na região supraorbital acima dos olhos, em vez dos chifres de outros ceratopsídeos.

pt.wikipedia.org

A dama ergue uma das mãos, tocando o chifre do unicórnio, enquanto a outra aponta para cima.

pt.wikipedia.org

Ele era ainda criança e, ao brincar com a cabra, quebrou um de seus chifres.

pt.wikipedia.org

O nome "unicórnio" deriva do latino unicornis: do prefixo uni- e do substantivo cornu, "um só chifre".

pt.wikipedia.org

Tentou um golpe circular com a mão (mawashi-shutô-uchi) e quebrou os chifres do animal.

pt.wikipedia.org

Trabalhou essencialmente a madeira, chifre, troncos e ramagens.

pt.wikipedia.org