Tłumaczenia dla hasła „chiquê“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

chiquê [ʃiˈke] RZ. r.m.

chiquê

afectación r.ż.

chique [ˈʃiki] PRZYM.

chique

chic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Promoter fútil, cínica, divertida, chique e esnobe, ambiciona fazer parte do glamouroso mundo da alta sociedade carioca.

pt.wikipedia.org

Surge o glam rock, onde o chique e o glamour faziam parte do virtual.

pt.wikipedia.org

A revista é considerada uma que vincula a moda à alta sociedade e classe, ensinando seus leitores a "assumirem uma aparência distintamente chique e moderna".

pt.wikipedia.org

Costumeiramente trajando alguma roupa de grife que vai desde uma calça cargo preta a um terno branco bastante chique, sempre usando um rolex de acessório.

pt.wikipedia.org

Após um providencial banho de loja nas capitais europeias, retorna exuberante, moderna, se transformando numa mulher chique e poderosa, que ninguém pisará mais.

pt.wikipedia.org

Ela exalava um charme forte, mas chique, com um estilo totalmente preto ousado.

pt.wikipedia.org

Chique e consumista, nasceu rica.

pt.wikipedia.org

Também foi dito que o novo álbum delas pretendia mostrar uma imagem mais carismática, com um estilo hip-hop e chique.

pt.wikipedia.org

Por ali, estavam instalados bancos, comércios da elite, redações de jornais, cafés chiques.

pt.wikipedia.org

Estela sabe ser atrevida, chique e divertida apesar de seu jeito de maluca é uma pessoa carinhosa e de bom coração.

pt.wikipedia.org