Tłumaczenia dla hasła „choupana“ w portugalsko » hiszpański słowniku

choupana [ʃowˈpɜ̃na] RZ. r.ż.

choupana

cabaña r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Muitos dos empresários rurais, antes vivendo em casebres ou choupanas, mais tarde, construíram verdadeiros palácios, reflexo do acúmulo do capital do café.

pt.wikipedia.org

E os homens da nossa raça, que orgulhosamente se intitulavam descobridores das ilhas, encontraram campos cultivados e aldeias com templos e choupanas em cada ilha habitada.

pt.wikipedia.org

Um palácio em lugar de uma choupana.

pt.wikipedia.org

A enorme choupana, que no filme serve como alojamento dos guerrilheiros, foi mantida e no local, hoje, há um restaurante.

pt.wikipedia.org

Talvez não tenha luz na choupana em que habita.

pt.wikipedia.org

A segunda zona de habitação era uma choupana com cerca de seis metros de diâmetro, estava protegida dos frios ventos periglaciares por um pequeno muro de alvenaria.

pt.wikipedia.org

O primeiro templo, em 1826, foi uma simples choupana construída por índios caingangues aculturados, que serviu de morada do pastor, de templo e de escola.

pt.wikipedia.org

Quando havia pouco milho, as espigas eram conservadas dentro da choupana, acima de fumeiros.

pt.wikipedia.org

Pequenos comerciantes vieram estabelecer-se para vender aos soldados cachaça, fumo e outras mercadorias: agricultores das vizinhanças ai construíram choupanas para se abrigarem quando viessem assistir missa.

pt.wikipedia.org

Não se adaptando ao trabalho agrícola, revoltaram-se pela falta de alimentos, atearam fogo em suas choupanas abandonando o local, tomando destinos diferentes.

pt.wikipedia.org