Tłumaczenia dla hasła „cigarra“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cigarra [siˈgaxa] RZ. r.ż. ZOOL.

cigarra

cigarra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quanto ao canto da cigarra, mesmo sendo da mesma espécie, pode ter formas diferentes de expressão.

pt.wikipedia.org

Inclui, entre outras espécies, a jequiranaboia (do tupi-guarani: iakirána = "cigarra" e mboia = "cobra"), um tipo de cigarras conhecida também por cobra-voadora.

pt.wikipedia.org

Assim, como a cigarra, a revista se propunha a trazer aos leitores o verão a cada quinzena, com a sua publicação.

pt.wikipedia.org

Brevisana brevis é uma espécie de cigarra encontrada na África.

pt.wikipedia.org

Cinco espécies de pássaros norte-americanos, uma cigarra e um mineral são nomeados em sua homenagem.

pt.wikipedia.org

Possui uma coloração marrom bem característica durante a fase adulta, inclusive nas asas, o que a torna uma cigarra facilmente reconhecível até mesmo por leigos.

pt.wikipedia.org

A "casca" da cigarra que encontramos presas às árvores são o exoesqueleto do inseto que realizou a última muda ou ecdise, concluindo sua forma adulta.

pt.wikipedia.org

Muitas espécies de cigarra têm períodos diferentes de amadurecimento, com ciclos vitais de duração variada, enquanto as larvas ficam sob a terra.

pt.wikipedia.org

A cigarra estava fazendo o máximo, sua cabeça estava contra o louva-a-deus e quase o imobilizava com sua tenacidade.

pt.wikipedia.org

O seu canto faz lembrar o de um insecto (cigarra).

pt.wikipedia.org