Tłumaczenia dla hasła „civilizar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

civilizar

civilizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ulysse e o professor estabelecem-se com os humanos primitivos por alguns dias, na esperança de os civilizar e aprender a sua língua.

pt.wikipedia.org

Sustentava o partido dos jesuítas, que queriam civilizar os índios em aldeamentos, contra o partido escravagista, que lhes movia guerra e queria escravização franca.

pt.wikipedia.org

Os jesuítas, sob o pretexto de "civilizar povos bárbaros", cristianizou muitos índios fazendo-os deixarem seus costumes (aculturação).

pt.wikipedia.org

Civilizar é o objetivo da educação, porém pode encobrir apenas superficialmente as pulsões das pessoas.

pt.wikipedia.org

Pacificar o índio, civilizar o índio é o crime dos crimes!

pt.wikipedia.org