Tłumaczenia dla hasła „clandestina“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

clandestino (-a) [klɜ̃ŋdesˈʧinu, -a] PRZYM.

clandestino (-a)

clandestino(-a)

passageiro clandestino

pasajero clandestino

clandestinidade [klɜ̃ŋdesʧiniˈdaʤi̥] RZ. r.ż.

clandestinidade

clandestinidad r.ż.

Palestina [palesˈʧina] RZ. r.ż.

Palestina

Palestina r.ż.

cafetina [kafeˈʧina] RZ. r.ż. slang

cafetina

madame r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era uma organização política clandestina e pretendia agrupar e reorganizar a oposição (desorganizada naquele tempo).

pt.wikipedia.org

Apesar das atribulações da vida clandestina, foi possível salvar alguns dos poemas de sua autoria.

pt.wikipedia.org

A espécie está em acentuado declínio nas áreas em que vive devido à perda de habitats, à degradação ambiental e à pesca clandestina.

pt.wikipedia.org

Os novos proprietários, em 1968 procederam à subdivisão daquelas parcelas, dando-se início à construção clandestina.

pt.wikipedia.org

O casal, então, em comum acordo, optou por fazer um aborto em uma clínica clandestina, quando a atriz tinha 30 anos.

pt.wikipedia.org

Um rato vive uma vida clandestina nos esgotos.

pt.wikipedia.org

Além disso, continuaram promovendo atividades culturais que à época seriam consideradas subversivas, e mantiveram suas publicações estudantis de maneira clandestina.

pt.wikipedia.org

Foi impressor, jornalista, editor e distribuidor de imprensa clandestina.

pt.wikipedia.org

Como a prisão foi feita de maneira clandestina, algumas fontes descrevem como um seqüestro.

pt.wikipedia.org

O nome da operação se refere à ação clandestina dos investigados no mercado financeiro.

pt.wikipedia.org