Tłumaczenia dla hasła „coerência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

coerência [koeˈrẽjsia] RZ. r.ż. bez l.mn.

coerência

coherencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O conceito de dissonância cognitiva remete à necessidade, do indivíduo, de procurar coerência entre suas cognições (conhecimento, opiniões ou crenças).

pt.wikipedia.org

O laser distingue de outras fontes de luz por sua coerência espacial e temporal.

pt.wikipedia.org

Sugiro que, por coerência, apoiem o candidato da esquerda, que adora segregar a sociedade.

pt.wikipedia.org

Uma consciência pura, sem conceitos, alcançada pela "limpeza das portas da percepção", seria um caos avassalador de estímulos sensoriais sem coerência.

pt.wikipedia.org

Ora, se uma só pessoa copia e traduz um texto, é natural que no fim ela consiga dar coerência aos textos.

pt.wikipedia.org

O humor não é o elemento que norteia os diálogos e a ação - em primeiro lugar está a coerência de cada personagem e suas contradições.

pt.wikipedia.org

DASH foi o primeiro multiprocessador de memória compartilhada escalável com coerência de cache suportada por hardware.

pt.wikipedia.org

O estilo compreende "da coerência despojada, legal e sistemática do modernismo costurado em uma reinterpretação da tradição gótica".

pt.wikipedia.org

Suas pesquisas estão associadas à noção de contexto (situacional e cultural), à problemática da arte verbal e a questões de estrutura, coesão e coerência textuais.

pt.wikipedia.org

Muitos aspectos da moderna teoria da coerência são estudados em óptica quântica.

pt.wikipedia.org