Tłumaczenia dla hasła „coincidir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

coincidir [kõjsiˈʤir] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

coincidir

coincidir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nesta última imagem, já não há nem seres humanos nem barcos e os fragmentos da onda coincidem com o voo de algumas aves.

pt.wikipedia.org

Muitas das soluções para esses cliffhangers não coincidem com os eventos mostrados no cliffhanger anterior.

pt.wikipedia.org

Se essa área coincide com a de um estado, a tarifa é única naquela unidade federativa.

pt.wikipedia.org

O ponto de mudança de vista coincide com o assunto do filme: realização cinematográfica.

pt.wikipedia.org

Foi transmitida em 5 de abril de 2014 até 28 de março de 2015, para coincidir com o quinto aniversário do anime.

pt.wikipedia.org

A seguir foi lançada a versão 88, devido a coincidir com o ano de 1988.

pt.wikipedia.org

Retas coincidentes coincidem entre si — cada ponto que está em um deles também está no outro.

pt.wikipedia.org

As concepções construtivistas e suprematistas coincidem em muitos aspectos, principalmente no fato de ambas quererem ser materialistas e concretas.

pt.wikipedia.org

Sua aposentadoria coincidiu com a comemoração de seus 50 anos de carreira na televisão.

pt.wikipedia.org

Sua orientação coincide com a actual, com o presbitério e a cripta no mesmo lugar.

pt.wikipedia.org