Tłumaczenia dla hasła „compositor“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

compositor(a) <-es> [kõwpoziˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. compositor MUZ.:

compositor(a)

compositor(a) r.m. (r.ż.)

2. compositor DRUK.:

compositor(a)

componedor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O compositor aumenta o andamento da peça nessa parte e escreve desenhos rítmicos curtos, repetindo-os por toda a cláusula.

pt.wikipedia.org

O público transformaria esse apodo em pacho, e que o compositor levaria para o resto da vida.

pt.wikipedia.org

Este domínio era indispensável para um compositor de música vocal, que depende fundamentalmente de um texto literário.

pt.wikipedia.org

Para evitar ambigüidade, compositores às vezes escrevem a razão explicitamente ao invés de um único número, como mostrado no terceiro exemplo da ilustração.

pt.wikipedia.org

Enquanto estudava manteve uma banda musical, na qual era vocalista, letrista, músico e compositor.

pt.wikipedia.org

Essas encomendas, contudo, eram irregulares, e com o seu salário o compositor devia pagar os músicos para a execução das obras.

pt.wikipedia.org

Um dos seus avôs foi um compositor de fado português, e o outro foi um pianista de jazz.

pt.wikipedia.org

O prêmio fica a cargo dos compositores do samba-enredo.

pt.wikipedia.org

Nela, o compositor e ex-baixista do grupo esclarece os supostos motivos que ocasionaram sua saída da banda, tanto em 2003, como em 2015.

pt.wikipedia.org

Cantou depois em vários grupos e festivais de colégios, não só como baterista, mas como compositor.

pt.wikipedia.org