Tłumaczenia dla hasła „conciso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

conciso (-a) [kõwˈsizu, -a] PRZYM.

conciso (-a)

conciso(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu estilo, à maneira concisa e imparcial do jornalismo norte-americano, presente hoje na maioria dos grandes jornais brasileiros, substitui os textos longos e opinativos.

pt.wikipedia.org

As formas das letras são desenhadas de modo a apresentar um aspecto nítido e conciso.

pt.wikipedia.org

A língua chinesa (e sobretudo a mais antiga) é muito concisa.

pt.wikipedia.org

O tensor permite que algumas leis físicas possam ser escritas de uma forma muito concisa.

pt.wikipedia.org

O estilo é conciso, aproximando-se do ritmo da linguagem oral.

pt.wikipedia.org

Essas frases são relativamente breves, normalmente com quatro compassos de comprimento e podem ocasionalmente parecer esparsas ou concisas.

pt.wikipedia.org

Tem havido edições concisas que reunem num único os quatro volumes iniciais.

pt.wikipedia.org

O estilo de documentação utilizado nos cartões de referência é bastante conciso e costuma estar categorizado conforme a estrutura da informação que está se referindo.

pt.wikipedia.org

Em termos práticos este princípio significa que devem ser preparados planos simples e fáceis de compreender e devem ser distribuídas ordens claras e concisas.

pt.wikipedia.org

Como nem sempre a tipificação é precisa e concisa, o legislador se voltará para outros elementos que complementarão a descrição da ação típica.

pt.wikipedia.org