Tłumaczenia dla hasła „concordata“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

concordata [kõwkorˈdata] RZ. r.ż. PR.

concordata

suspensión r.m. de pagos

pedir concordata

declarar la suspensión de pagos

Przykładowe zdania ze słowem concordata

pedir concordata

declarar la suspensión de pagos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Posteriormente, a empresa entrou em concordata administrativa e foi objeto de uma aquisição da administração.

pt.wikipedia.org

A origem da concordata está em semelhantes institutos do direito romano.

pt.wikipedia.org

A concordata suspensiva objetiva um resultado dilatório nos pagamentos ou uma porcentagem de remissão imediata, sendo mais comum a junção de ambos os objetivos.

pt.wikipedia.org

Com a queda da inflação, o lucro diminuiu e o modelo adotado pelos sócios mostrou-se inviável, fazendo com que a empresa entrasse em concordata.

pt.wikipedia.org

Impõe também a abertura de pedido de concordata preventiva.

pt.wikipedia.org

Também não podem requerer à concordata as sociedades irregulares o de fato e as sociedades em conta de participação.

pt.wikipedia.org

Em 2013, várias empresas do grupo entraram em concordata.

pt.wikipedia.org

Em 26 de março de 1957, o tribunal decidiu que a concordata ainda era válida.

pt.wikipedia.org

Por causa de interpretações rivais, a concordata foi reencenada dez anos depois, em 1940.

pt.wikipedia.org

Em 1948, o governo comunista retirou-se da concordata e fechou a maioria dos institutos católicos.

pt.wikipedia.org