Tłumaczenia dla hasła „confiar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

confiar [kõwfiˈar] CZ. cz. przech.

confiar

confiar

confiei-lhe todos os meus segredos

le confié todos mis secretos

Przykładowe zdania ze słowem confiar

confiar no próprio taco

estar seguro de sí mismo

você peca por confiar demais nas pessoas

pecas confiando demasiado en las personas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na engenharia de software, confiabilidade é a capacidade de fornecer serviços que podem ser defensivamente confiáveis dentro de um período de tempo.

pt.wikipedia.org

Apesar de memórias não serem reconhecidas como confiáveis, agora é obrigatório que o público seja submetido a varreduras de memória quando solicitado.

pt.wikipedia.org

Tarefas outras como portaria, limpeza, som, escrituração de livros e fornecimento de impressos são igualmente confiados a membros comuns e não assalariados.

pt.wikipedia.org

Energizado por sua vitória pessoal sobre sua doença paralítica, confiou em seu persistente otimismo e militância para renovar o espírito nacional.

pt.wikipedia.org

Não há evidências confiáveis que sugiram que a descriminalização do trabalho sexual encorajaria o tráfico de pessoas.

pt.wikipedia.org

Os mouros, ao vê-los tão poucos, confiados no seu número, não se organizaram e atacaram.

pt.wikipedia.org

Os mouros, ao vê-los tão poucos, confiados no seu número, não se organisaram e atacaram.

pt.wikipedia.org

Tendo em vista sua visão deficiente, confiam no olfato para detectar presas e predadores.

pt.wikipedia.org

Com a crescente necessidade de se obter produtos em larga escala rapidamente, foi preciso desenvolver sistemas mecânicos confiáveis, robustos e que funcionassem adequadamente.

pt.wikipedia.org

Eles confiam demais no aplicativo e ignoram sinais externos óbvios que sugerem que estão indo pelo caminho errado.

pt.wikipedia.org