Tłumaczenia dla hasła „consagrado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

consagrado (-a) [kõwsaˈgradu, -a] PRZYM.

consagrado (-a)

consagrado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O canal cementário é preenchido por um tecido conjuntivo maduro, chamado comumente e erroneamente de coto pulpar, embora já consagrado pelo uso.

pt.wikipedia.org

Porém, quando um ofuda vem a ser consagrado em um kamidana, há várias regras que devem ser seguidas para garantir a instalação correta.

pt.wikipedia.org

Na iconografia é muitas vezes associada a uma menina ou a uma serpente, animal que lhe era consagrado.

pt.wikipedia.org

Nomeado bispo na mesma diocese em 14 de dezembro de 2005 e consagrado em 22 de janeiro de 2006.

pt.wikipedia.org

Depois de obter uma dispensa, não foi consagrado bispo em sua elevação ao cardeal.

pt.wikipedia.org

Kingscote foi seleccionado por volta de agosto de 1462 e consagrado no dia 24 de outubro de 1462.

pt.wikipedia.org

Também excluiu os maçons do sacramento da absolvição e da sepultura em terreno consagrado.

pt.wikipedia.org

Sendo consagrado, fervoroso e corajoso e adquirindo conhecimento e perspicácia, obteve sucesso no evangelismo.

pt.wikipedia.org

Atualmente o rés-do-chão do palácio está consagrado às colecções arqueológicas, da pré-história ao fim dos tempos galo-romanos.

pt.wikipedia.org

Se um clube levasse os dois turnos, este seria consagrado campeão direto, sem necessidade de finais.

pt.wikipedia.org