Tłumaczenia dla hasła „consistir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

consistir [kõwsisˈʧir] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

consistir

consistir

consistir em a. c.

consistir en algo

o plano consiste em cercar o inimigo

el plan consiste en cercar al enemigo

Przykładowe zdania ze słowem consistir

consistir em a. c.

consistir en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O “quorum quenching” consiste no processo de prevenção e/ou inibição de “quorum sensing”, ao interferir com a presença e deteção das moléculas sinalizadoras.

pt.wikipedia.org

Já o raciocínio motivado consiste no esforço de construirmos uma narrativa ou um conjunto de argumentos para sustentar o nosso ponto de vista prévio.

pt.wikipedia.org

Seu estilo vocal consiste tanto de gritos em tons graves e agudos, e ultimamente voz de barítono.

pt.wikipedia.org

A produção consiste em vários batimentos de computador e efeitos eletrônicos.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos casos, o nome da família consiste em uma só sílaba, enquanto que o nome pessoal consiste em duas.

pt.wikipedia.org

Este procedimento consiste em realizar uma craniotomia, expondo o aneurisma, e fechando a base do aneurisma com um clipe escolhido especialmente para o local.

pt.wikipedia.org

Um desumidificador consiste num aparelho do tipo de um ar condicionado, que controla a humidade de um compartimento ou de um edifício completo.

pt.wikipedia.org

O pé direito útil consiste na altura livre entre o piso e o tecto ou o tecto falso.

pt.wikipedia.org

O projeto consistiu na realização de uma oficina literária de longa duração e na publicação dos autores selecionados.

pt.wikipedia.org

Reações muitas vezes consistem de uma sequência de subetapas e as descrição exata sobre o curso destas reações ilustram um mecanismo de reação.

pt.wikipedia.org