Tłumaczenia dla hasła „consumir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . consumir [kõwsuˈmir] CZ. cz. przech.

consumir

consumir

II . consumir [kõwsuˈmir] CZ. cz. zwr.

consumir consumir-se:

consumir-se

consumirse

consumiu-se de tristeza

se consumió de tristeza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Relativamente falando o cérebro consome uma quantidade imensa de energia quando comparado ao resto do corpo.

pt.wikipedia.org

Radway escreve sobre questões de género, cultura popular, etnografia, os leitores e o consumo literário numa época influenciada pelo consumo em massa.

pt.wikipedia.org

Na modulação de retroespalhamento, a bobina do receptor de energia é carregada, alterando o consumo de corrente no transmissor de energia.

pt.wikipedia.org

Os queijos são consumidos puros ou como ingrediente de pratos diversos.

pt.wikipedia.org

Propriedade privada é propriedade pertencente e consumida por cidadãos individuais.

pt.wikipedia.org

Os órgãos de distribuição e tratamento são responsáveis por garantir a qualidade da água destinada para o consumo humano.

pt.wikipedia.org

P. bilabiatum é frugívoro, consome especialmente frutas de fácil digestão.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, surgiram várias estratégias, como aquelas que recompensam o consumo com prêmios.

pt.wikipedia.org

Suas maneiras e sua conversa impressionam logo o interlocutor com a ideia daquela atividade incansável e que mais parece consumir o corpo em que habita.

pt.wikipedia.org

Em seres humanos, tais condições incluem nascimento prematuro, consumo limitado de nutrientes, crescimento rápido e certas doenças.

pt.wikipedia.org