Tłumaczenia dla hasła „contradizer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . contradizer [kõwtradˈzer] niereg. como dizer CZ. cz. przech.

contradizer uma pessoa, fato:

contradizer

contradecir

II . contradizer [kõwtradˈzer] niereg. como dizer CZ. cz. zwr.

contradizer contradizer-se:

contradizer-se

contradecirse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa explicação contradiz com o uso iídiche, no qual a palavra keniglich (קעניגליךּ) é a palavra dominante para "real".

pt.wikipedia.org

Freud argumenta que não necessariamente contradiria a teoria psicanalítica para que esse sentimento primário de ego coexistisse junto com o ego em algumas pessoas.

pt.wikipedia.org

Neste exemplo, 2 é de fato o único contraexemplo possível para a afirmação, embora só isso seja suficiente para contradizer a afirmação.

pt.wikipedia.org

Nota-se com frequência que esse tipo de estabelecimento parece contradizer a tão propalada cultura conservadora dos chilenos.

pt.wikipedia.org

Já que forçamento preserva escolha, nós não podemos, diretamente, produzir um modelo contradizendo a escolha de um modelo satisfazendo a escolha.

pt.wikipedia.org

Para tanto, eles citam estudos, dados, fatos e demais informações que contradizem as teses em torno da desarmamento civil.

pt.wikipedia.org

Um porco de 13 anos de idade que gosta de contradizer todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Mas existem outras versões que contradizem a origem verdadeira do termo "bug".

pt.wikipedia.org

Esse problema pode ser resolvido assumindo velocidades superluminais, mas essa solução aumenta amplamente os problemas térmicos e contradiz a relatividade especial.

pt.wikipedia.org

Os autores defendem que a organização deverá contradizer o acusador, sublinhando a imoralidade das suas ações.

pt.wikipedia.org