Tłumaczenia dla hasła „corriqueiro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

corriqueiro (-a) [koxiˈkejru, -a] PRZYM.

corriqueiro (-a)

común

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com seu reduzido formato, pouco mais do que um cartaz, de magro conteúdo, continha assuntos da vida corriqueira misturados com publicações oficiais.

pt.wikipedia.org

O uso corriqueiro de testosterona sintética tende a reduzir a libido através da relação hipotálamo-hipófise-testicular diminuindo a produção de testosterona e hormônios naturais.

pt.wikipedia.org

Enumerou quatro situações que, embora hipotéticas, são bastante corriqueiras.

pt.wikipedia.org

Os jogadores também passavam por riscos durante a atividade com os animais, e era corriqueiro sofrerem ataques.

pt.wikipedia.org

Temas como sexo, homossexualidade e o deboche pelo que se vê na vida em sociedade, utilizando quase sempre de palavrões, são corriqueiros em suas piadas.

pt.wikipedia.org

Lembrando que o voto era aberto, e que a fraude era corriqueira.

pt.wikipedia.org

Além de tudo isso, é bastante comum encontrar histórias on-line de vários países nesse estilo e até ilustrações mais corriqueiras como das relacionadas à publicidade.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, uma situação corriqueira voltou a se repetir.

pt.wikipedia.org

Demissões, bem como admissões, são acontecimentos corriqueiros no ambiente corporativo.

pt.wikipedia.org

Trata-se da hipocondria ou a ‘mania de doença’, como é mais conhecido o mal que se caracteriza pela supervalorização de sintomas corriqueiros e perfeitamente normais.

pt.wikipedia.org