Tłumaczenia dla hasła „cotidiano“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cotidiano [koʧiʤiˈɜ̃nu] RZ. r.m.

cotidiano

rutina r.ż.

cotidiano (-a) [koʧiʤiˈɜ̃nu, -a] PRZYM.

cotidiano (-a)

cotidiano(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Situações cotidianas são confrontadas pelos autores, e idéias simples, convenientes e confortadoras, tidas como verdadeiras pela sociedade, são postas em dúvida.

pt.wikipedia.org

Eles falavam de populações miseráveis, de extrema miséria, de problemas cotidianos que afetavam os turistas, da prostituição.

pt.wikipedia.org

Em suas palestras e sermões, ele enfatiza a qualidade da percepção intuitiva imediata e a integração desse tipo de consciência na vida cotidiana.

pt.wikipedia.org

Matos não é bem visto em seu ambiente de trabalho e suas investigações afetam o cotidiano das propinas que circulam pela delegacia.

pt.wikipedia.org

Fadiga é onipresente na vida cotidiana, mas geralmente torna-se particularmente perceptível durante exercícios pesados.

pt.wikipedia.org

Adélia costuma dizer que o cotidiano é a própria condição da literatura.

pt.wikipedia.org

Grande parte do afro-surrealismo está preocupada com a vida cotidiana, porque se diz que não há nada mais surreal do que a experiência negra.

pt.wikipedia.org

Já é parte do cotidiano nacional o "rodízio" entre os cidadãos fardados e os que não estão servindo.

pt.wikipedia.org

Os personagens da tira, que não possuem nome, retratam uma família brasileira de classe média que vivencia situações cotidianas como problemas financeiros e conversas constrangedoras.

pt.wikipedia.org

Design, consumo e ressignificação: detecção de objetos do cotidiano que são apropriados por crianças para uso lúdico.

pt.wikipedia.org