Tłumaczenia dla hasła „couraçado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

couraçado [kowraˈsadu] RZ. r.m. naút

couraçado

acorazado r.m.

couraçado (-a) [kowraˈsadu, -a] PRZYM.

couraçado (-a)

acorazado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As casamatas laterais passaram a ser usadas para instalação do armamento secundário, destinado a proteger o couraçado contra ataques de torpedeiros.

pt.wikipedia.org

Os trabalhadores correram para instalarem caldeiras e turbinas para permitir que o couraçado se movesse por conta própria.

pt.wikipedia.org

O couraçado foi levantado e ficou em uma doca seca passando por reparos de 11 de dezembro até 11 de março de 1941.

pt.wikipedia.org

O couraçado disparou 250 projéteis de seus canhões de 105 milímetros e 180 de suas armas de 88 milímetros.

pt.wikipedia.org

O couraçado não atirou e todos os navios viraram a fim de evitarem os torpedos.

pt.wikipedia.org

Os exercícios duraram até 11 de setembro, depois do qual o couraçado foi descomissionado.

pt.wikipedia.org

Ele era o único couraçado a navegar durante o ataque, fazendo dele “o único ponto brilhante numa manhã sombria e depressiva”.

pt.wikipedia.org

Por fim, o couraçado foi equipado com quatro tubos de torpedo submersos de 533 milímetros, uma proa, uma na popa e um de cada lado.

pt.wikipedia.org

O couraçado também era equipado com seis tubos de torpedo de 533 milímetros, três em cada lado e todos submersos.

pt.wikipedia.org

O couraçado disparou a uma distância de onze quilômetros, com um balão de observação sendo usado como olheiro.

pt.wikipedia.org