Tłumaczenia dla hasła „crédulo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

crédulo (-a) [ˈkrɛdulu, -a] PRZYM.

crédulo (-a)

crédulo(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A raça crédula e dualista e a geometria, a álgebra e a química logo depois da mamadeira e do chá de erva doce...”.

pt.wikipedia.org

Ele admite a natureza dúbia de sua magia, admitindo que ele "fez tudo ao [seu] poder para drenar as bolsas dos fracos e crédulos".

pt.wikipedia.org

Alguns questionaram sua objetividade, alegaram que ele era crédulo e sugeriram que suas investigações eram falhas.

pt.wikipedia.org

Entre os mais crédulos, acreditava-se que os cristãos faziam uso de magia negra na consecução de objectivos revolucionários, assim como na prática do incesto e do canibalismo.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, são ingênuos e crédulos, tornando-se presa fácil de vigaristas.

pt.wikipedia.org

Romarias de fervorosos e crédulos roceiros migravam para pedir-lhe a bênção e conseguir graças.

pt.wikipedia.org

Iruma também é muito gentil, o que o torna crédulo aos pedidos, já que ele genuinamente ajuda as pessoas, mesmo por sua própria inconveniência.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela é muito crédula e acaba confiando facilmente nas pessoas.

pt.wikipedia.org

Ela é muito crédula e acreditará em quase tudo que as pessoas dizem a ela.

pt.wikipedia.org

Uma garota selvagem, mas crédula.

pt.wikipedia.org