Tłumaczenia dla hasła „criadagem“ w portugalsko » hiszpański słowniku

criadagem <-ens> [kriaˈdaʒẽj] RZ. r.ż.

criadagem

criados r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cresceu cercado por uma criadagem fria e distante.

pt.wikipedia.org

Frente ao palácio, numa outra construção baixa, estavam situadas os estábulos que, na parte superior, hospedavam a criadagem.

pt.wikipedia.org

A sua residência era decorada com muito luxo, com peças de porcelana chinesa, prataria e finos tapetes também importados, e servida por vasta criadagem.

pt.wikipedia.org

Ela entrou na vida pública germânica e recebeu uma criadagem própria.

pt.wikipedia.org

Ele também colocou membros de sua família na criadagem real.

pt.wikipedia.org

Uma escadaria situada a meio desta ala conduzia aos quartos, provavelmente, habitados pela criadagem.

pt.wikipedia.org

Também foi dito que a criadagem era relaxada e preguiçosa, e que o palácio era imundo.

pt.wikipedia.org

Ele lhe deu vários presentes e pessoalmente cuidou do estabelecimento da criadagem dela.

pt.wikipedia.org

O edificio precisaria de uma grande equipe de criadagem para manter o seu conforto, e carecia de facilidades modernas.

pt.wikipedia.org

Muito dessa riqueza foi gasta para manter a corte e criadagem, incluindo muitos dos trabalhos de construção que ele realizou nos palácios reais.

pt.wikipedia.org