Tłumaczenia dla hasła „cujos“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . cujo (-a) [ˈkuʒu, -a] ZAIM. wzgl.

cujo (-a)

cuyo(-a)

II . cujo (-a) [ˈkuʒu, -a] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

cujo (-a)

tío(-a) r.m. (r.ż.)

o dito cujo

el susodicho

óculos [ˈɔkulus] RZ. r.m. l.mn.

óculos

gafas r.ż. l.mn.

óculos

lentes r.m. l.mn. LatAm

óculos

anteojos r.m. l.mn. LatAm

óculos escuros/de sol

gafas oscuras/de sol

usar óculos

usar gafas

cubo [ˈkubu] RZ. r.m. MAT.

cubo

cubo r.m.

cuco [ˈkuku] RZ. r.m.

cuco

cuco r.m.

cupom <-ons> [kuˈpõw] RZ. r.m.

cupom

cupón r.m.

curioso (-a) [kuriˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

curioso (-a)

curioso(-a)

custoso (-a) [kusˈtozu, -ˈɔza] PRZYM. (caro, difícil)

custoso (-a)

costoso(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Juntamente com o açafrão, cujos campos são rodeados de oliveiras e amendoeiras, na região são cultivadas outras plantas medicinais.

pt.wikipedia.org

A cavalaria paraguaia somava 8 500, contra pouco mais de 1 700 dos aliados, cujos animais eram maltratados.

pt.wikipedia.org

Muitos clubes desportistas cujos países estão sobre a liderança dos partidos comunistas usam a estrela vermelha como símbolo.

pt.wikipedia.org

O concílio registrou seus cânones por meio de regras escritas, cujos principais manuscritos sobreviveram até a atualidade ou foram citados por outros sínodos e concílios.

pt.wikipedia.org

O combate característico do show é sua luta homônima, uma battle royal cujos participantes entram em intervalos regulares.

pt.wikipedia.org

Este é um episódio mediano, indiferentemente construído, cujos prazeres podem vir de familiaridade.

pt.wikipedia.org

Surgiu do nada no princípio dos tempos formada por si mesma como um ser incorpóreo e serpentino cujos braços estendidos abraçavam todo o universo.

pt.wikipedia.org

Na química, série homóloga é uma série de compostos orgânicos com propriedades químicas similares, cujos membros diferem-se por uma massa molecular relativa constante.

pt.wikipedia.org

Os princípios ativos mais importantes da noz de areca são a arecaina e a arecolina, alcaloides cujos efeitos são comparáveis aos da nicotina.

pt.wikipedia.org

Townshend era um jovem impetuoso, cujos "dons maravilhosos [foram] frustrados com loucuras e indiscrições".

pt.wikipedia.org