Tłumaczenia dla hasła „culpar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . culpar [kuwˈpar] CZ. cz. przech.

culpar

culpar

culpar alguém de [ou por] a. c.

culpar a alguien de algo

II . culpar [kuwˈpar] CZ. cz. zwr.

culpar-se por a. c.

culparse de algo

Przykładowe zdania ze słowem culpar

culpar-se por a. c.

culparse de algo

culpar alguém de [ou por] a. c.

culpar a alguien de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Speer foi considerado culpado nas acusações de crimes de guerra e contra a humanidade.

pt.wikipedia.org

Apesar das afirmações do governo sudanês de que apenas os grupos rebeldes eram os culpados, a seca também desempenhou um papel significativo.

pt.wikipedia.org

Muitos pedagogos vocais culpam parcialmente essa confusão pelo uso incorreto dos termos "registro do tórax" e "registro da cabeça".

pt.wikipedia.org

Com isso, os grandes nomes que estariam envolvidos no levante não foram culpados e penalizados.

pt.wikipedia.org

Outra maneira de dizer isso seria apontar que o cálculo do advogado de defesa não levou em conta a probabilidade anterior de culpa do réu.

pt.wikipedia.org

Ele inicialmente confessou ser culpado por estupro e incesto, mas negou a acusação de assassinato no caso da morte de um garoto recém-nascido no cativeiro.

pt.wikipedia.org

Surgiram logo os protestos liberais, o governo mantinha gente nas prisões sem culpa formada, ordenava deportações, coagia a imprensa.

pt.wikipedia.org

O juri considerou 15 homens culpados de assassinato e traição e os juízes os sentenciaram à morte.

pt.wikipedia.org

Presa, convence os policiais que é culpada apenas de ter estacionado mal para cobrir a manifestação e é solta.

pt.wikipedia.org

Albert cresceu como um delinquente sexualmente perturbado, culpado de uma infinidade de pequenos crimes.

pt.wikipedia.org