Tłumaczenia dla hasła „cutícula“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cutícula [kuˈʧikula] RZ. r.ż.

cutícula

cutícula r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A coloração do corpo varia, em vida, de bege a marrom escuro, sendo que a maioria dos espécimes apresentavam a cutícula fortemente iridescente dorsalmente.

pt.wikipedia.org

Os olhos e o ferrão são imitados pela cutícula e fiandeira..

pt.wikipedia.org

Quando se aproxima o período de muda, começa a crescer uma nova cutícula sob a carapaça.

pt.wikipedia.org

Exteriormente é recoberto por uma cutícula e tem estômatos.

pt.wikipedia.org

Sobre a cabeça os quetognatas possuem uma extensão da cutícula com a qual eles cobrem a boca, dando ao corpo uma forma mais hidrodinâmica.

pt.wikipedia.org

O ciclo de vida do fungo começa quando os basidiósporos germinam sobre a cutícula e a base dos tricomas da planta.

pt.wikipedia.org

A parede do corpo é formada por uma cutícula secretada pela epiderme, debaixo desta encontra-se uma camada de músculos circulares e outra de músculos longitudinais.

pt.wikipedia.org

Nos primeiros segmentos torácicos, nota-se uma cutícula particularmente mais fina, o que facilita as trocas gasosas.

pt.wikipedia.org

Sua superfície é coberta por uma cutícula geralmente lisa, apresentando cerdas de formas e tamanhos variáveis.

pt.wikipedia.org

A epiderme segrega una cutícula en capas que protege al cuerpo de los jugos digestivos.

pt.wikipedia.org