Tłumaczenia dla hasła „dação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

dação RZ.

Hasło od użytkownika

dação r.ż. PR.

dación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O pagamento com cheque é pagamento e não dação.

pt.wikipedia.org

A dação em pagamento (datio in solutum) não deve ser confundida com a dação "pro solvendo", que não extingue a obrigação, mas apenas facilita o seu cumprimento.

pt.wikipedia.org

Em todas as hipóteses de dação, como nos exemplos expostos acima, ela só será executada mediante o consentimento do credor.

pt.wikipedia.org

A dação pro solvendo ocorre na dação de um crédito sem extinção da dívida originária, que, ao contrário, é conservada, suspensa ou enfraquecida.

pt.wikipedia.org

O juiz diz ainda que a dação de activos em pagamento deveria contar com anuência prévia dos bancos envolvidos, alguns dos quais votaram contra o plano.

pt.wikipedia.org