Tłumaczenia dla hasła „decifrar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

decifrar [desiˈfɾar] CZ. cz. przech.

decifrar

descifrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também era pintora e decifrava manuscritos como se estivesse iluminada por um anjo.

pt.wikipedia.org

Obviamente, esses criptogramas têm o claro objetivo de não serem decifrados por ninguém, exceto por um ou mais definidos destinatários..

pt.wikipedia.org

Tentar decifrar o ser humano por trás do mito é uma tarefa encantadora no trabalho jornalístico apresentado neste livro-reportagem.

pt.wikipedia.org

Valendo-se de textos antigos, ele passava semanas decifrando tais documentos de maneira a identificar novos veios em minas já fechadas.

pt.wikipedia.org

Torres de rádio em diferentes áreas podem ser decifradas, destacando itens colecionáveis, missões e crimes em andamento.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto decifrar as histórias hunas para os multi-linguistas tornou-se fácil com eventos relativamente bem documentados por fontes bizantinas, armênias, persas, indianas e chinesas.

pt.wikipedia.org

O segredo do teletransporte foi decifrado pelos humanos.

pt.wikipedia.org

Maria foi levada a acreditar que suas cartas estavam seguras quando na realidade haviam sido decifradas e lidas pelo secretário.

pt.wikipedia.org

Depois de várias semanas alguns fãs conseguiram decifrar o enigma.

pt.wikipedia.org

Esse deve ser um dos carros mais difíceis de se decifrar.

pt.wikipedia.org