Tłumaczenia dla hasła „decote“ w portugalsko » hiszpański słowniku

decote [deˈkɔʧi̥] RZ. r.m.

decote

escote r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os vestidos vespertinos poderiam ter decotes largos e baixos, semelhantes aos vestidos de noite, porém com mangas compridas.

pt.wikipedia.org

Os vestidos noturnos tinham decotes baixos e mangas muito curtas, abaixo dos ombros, e eram usados com luvas curtas (mais tarde de comprimento médio).

pt.wikipedia.org

O decote formando por um dos figurinos resultou em uma greve do coro contra a aparente indecência do figurino.

pt.wikipedia.org

Para a personagem, a atriz colocou uma longa peruca ruiva e decotes que salientavam os seios.

pt.wikipedia.org

Os modelos físicos de curva francesa são usados na alta costura para o esboço de variações de decotes, mangas, busto e cintura.

pt.wikipedia.org

O redesenho da personagem contou com uma cintura mais fina, um decote revelador e um vestido brilhante.

pt.wikipedia.org

Os vestidos do império costumavam ter um decote baixo circular e mangas curtas e as mulheres geralmente os usavam como vestidos de noite.

pt.wikipedia.org

Roupas características: vestido simples; de manga curta e decote redondo, marrom de florzinhas azuis e também usa um avental amarelo.

pt.wikipedia.org

Apresenta um decote acentuado, debruado com folho de renda e cintura vincada, e mangas a três quartos com folhos de renda azul clara.

pt.wikipedia.org

Esse traje acabou transformado no uniforme clássico, incluindo a abertura no decote, após sofrer danos combatendo um vilão.

pt.wikipedia.org