Tłumaczenia dla hasła „deliciar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . deliciar [deʎisiˈar] CZ. cz. przech.

deliciar

deleitar

deliciar alguém com chocolate

deleitar a alguien con chocolate

II . deliciar [deʎisiˈar] CZ. cz. zwr.

deliciar deliciar-se com a. c.:

deliciar-se com a. c.

deleitarse con algo

Przykładowe zdania ze słowem deliciar

deliciar alguém com chocolate

deleitar a alguien con chocolate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para trás ficaram alguns dos melhores momentos naquele corredor direito que fez as delicias dos adeptos benfiquistas.

pt.wikipedia.org

O titulo do livro resulta da teoria do autor de que até pessoas que não habituadas a ler obras literárias são capaz de se deliciar com elas.

pt.wikipedia.org

E na tradição antiga, o foco era apenas realizar o desejo do homem, tendo assim, a mulher se deliciar com o prazer dele.

pt.wikipedia.org

Lá, ela se delicia com um cadáver feminino.

pt.wikipedia.org

A algumas décadas atrás quem também marcava presença era o pequeno leilão que se organizava, dos quais os copos do vinho do porto faziam a delicia de quem nele participavam.

pt.wikipedia.org

De brinde, o visitante ainda pode se deliciar na hidromassagem natural aos pés da queda d’água.

pt.wikipedia.org

Enquanto as crianças se deliciavam com os doces uma velha (na verdade uma bruxa) aparece de dentro da casa e os convida para entrar.

pt.wikipedia.org

Ao longo do ano o visitante pode deliciar-se com bacurí, cupuaçu, açai, pupunha, ajirú, araçá, muruci, tucumã, taperebá, manga e muitas outras frutas com sabores exóticos e intensamente deliciosos.

pt.wikipedia.org

Sem embarago deliciar seu sucesso contínuo de seus seguidores para terminar seu show com o grito de "É a segunda vez que não batia nós, a lenda vida".

pt.wikipedia.org

Também registrou que os soldados romanos se deliciavam crucificando criminosos em diferentes posições.

pt.wikipedia.org