Tłumaczenia dla hasła „dependente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . dependente [depẽjˈdẽjʧi̥] PRZYM.

dependente

dependiente

ele ainda é dependente dos pais

todavía depende de sus padres

II . dependente [depẽjˈdẽjʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

dependente (de drogas)

dependiente r.m. i r.ż.

dependente (estudante)

estudiante que todavía tiene pendiente una asignatura del curso anterior

Przykładowe zdania ze słowem dependente

ele ainda é dependente dos pais

todavía depende de sus padres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Durante esses anos, a pessoa passa de extremamente dependente e indiferenciada a um adulto responsável mais independente.

pt.wikipedia.org

Este método de matar micróbios invasores utilizando moléculas reactivas contendo oxigénio é referido como destruição intracelular oxigénio-dependente, existindo dois tipos.

pt.wikipedia.org

Essa é inversamente dependente do tempo entre pulsos sucessivos: quanto menor o intervalo, maior é o alcance de velocidade desambígua.

pt.wikipedia.org

O ente só pode se unir ao grau individual da escala qualitativa por meio de conceitos dependentes.

pt.wikipedia.org

Se o vetor potencial magnético é dependente do tempo, ele também define uma contribuição ao campo elétrico.

pt.wikipedia.org

Fêmeas com filhotes dependentes é a unidade social mais estável na onça-parda, durando até o momento que os filhotes se tornam subadultos.

pt.wikipedia.org

A pterina existe na natureza sod diferentes formas, dependentes das suas funções.

pt.wikipedia.org

O foco foi a descriminalização da maconha e o tratamento de dependentes no país.

pt.wikipedia.org

Mais da metade da economia norte-americana era dependente do setor público em 1950, principalmente do exército.

pt.wikipedia.org

A sua adaptação ao voo planado torna-os, contudo, dependentes da existência de vento e de ondas.

pt.wikipedia.org