Tłumaczenia dla hasła „derrubar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

derrubar [dexuˈbar] CZ. cz. przech.

1. derrubar (um objeto, o governo):

derrubar

derribar

2. derrubar (a resistência):

derrubar

vencer

3. derrubar przen. (abater):

derrubar

hundir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao mesmo tempo que os separatistas se aliaram com os guerrilheiros comunistas, o exército filipino tenta derrubar a insurgência militarmente.

pt.wikipedia.org

Ele assume e depois, conforme o que ele faça, se derruba.

pt.wikipedia.org

Uma derrubada ocorre quando o lutador toca o chão do ringue com qualquer parte de seu corpo, exceto seus pés, depois de receber um ataque.

pt.wikipedia.org

Adventure permitia que o personagem derrubasse um item e pegar outro sem precisar inserir nenhum comando.

pt.wikipedia.org

A anterior foi derrubada nesse mesmo ano, depois de um ciclone de enormes proporções.

pt.wikipedia.org

Quando este recusou-se a fazê-lo, foi derrubado por uma junta militar.

pt.wikipedia.org

Esse primeiro exemplar viria a ser derrubado por um raio em 1972.

pt.wikipedia.org

Dois navios foram afundados, e, pelo menos, quatro aviões foram derrubados.

pt.wikipedia.org

Seus soldados usaram trilhos da ferrovia como aríetes para derrubar o prédio e depois incendiaram o que restou.

pt.wikipedia.org

Na terceira fase, os combates convencionais são usados para tomar cidades, derrubar o governo e assumir o controle do país.

pt.wikipedia.org