Tłumaczenia dla hasła „desafinar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desafinar [ʤizafiˈnar] CZ. cz. nieprzech.

desafinar

desafinar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Alguns estilos musicais consideram esse efeito objetável ("desafinado") e fazem todos os esforços para eliminá-lo.

pt.wikipedia.org

Paul, como todos, estava muito nervoso e acabou desafinando durante suas interpretações.

pt.wikipedia.org

Acontece que na adolescência a voz dos garotos está mudando, é muito insegura e tem grande tendência a desafinar.

pt.wikipedia.org

Esta gaita possui duas palhetas em cada furo que estão ligeiramente desafinadas uma em relação à outra.

pt.wikipedia.org

A música foi criticada pelos versos simplórios, timbre desafinado e uso exagerado de autotune.

pt.wikipedia.org

A manifestação de um intervalo desafinado é demonstrado por pulsos ou batidas que podem ser ouvidas juntas com o tom do intervalo.

pt.wikipedia.org

Em situação de atenção foçada, notas desafinadas e notas fora da tonalidade produziram positividade parietal tardia.

pt.wikipedia.org

Taxas de incongruências musicais foram maiores para melodias desafinadas do que para melodias fora da tonalidade.

pt.wikipedia.org

O tema de abertura do desenho é famoso por ser desafinado.

pt.wikipedia.org

Embora normalmente afinados, às vezes são usados desafinados para produzir um ritmo mais grave.

pt.wikipedia.org