Tłumaczenia dla hasła „desafortunado“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

desafortunado (-a) [desafortuˈnaðo, -a] PRZYM.

desafortunado (-a)

desafortunado(-a)

Tłumaczenia dla hasła „desafortunado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desafortunado (-a) [ʤizafortuˈnadu, -a] PRZYM.

desafortunado (-a)

desafortunado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De modo similar, muitos comerciantes desafortunados estabeleceram-se em povoações que desapareceram, ou foram vítimas de algum dos muitos incêndios que arrasavam as localidades.

pt.wikipedia.org

O nebish é algumas vezes apresentado ao lado do desafortunado schlimazel e do inepto schlemiel.

pt.wikipedia.org

Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas.

pt.wikipedia.org

O desafortunado ataque frontal a cavalo fez com que os soldados espanhóis fossem dizimados pela artilharia de mosquetes dos piratas.

pt.wikipedia.org

Igualmente desafortunada, sua música viria a cair na obscuridade até os anos de 1900.

pt.wikipedia.org

Aquele que nascesse sobre o nono signo acreditavam que seria desafortunado, porque este signo estava dedicado aos nahual; feiticeiros e necromantes que se transformavam em vários animais.

pt.wikipedia.org

Deus responde aos necessitados ou desafortunados quando eles chamam.

pt.wikipedia.org

Cunegunda dedicou muita atenção aos pobres e desafortunados.

pt.wikipedia.org

Esta desafortunada chegada fez-lhe ainda mais famoso que se tivesse ganhado.

pt.wikipedia.org

Não tenha outros interesses além dos desafortunados.

pt.wikipedia.org