Tłumaczenia dla hasła „desamparo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desamparo [ʤizɜ̃ŋˈpaɾu] RZ. r.m.

desamparo

desamparo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os organismos que tenham sido ineficazes e menos sensíveis na determinação das consequências do seu comportamento são definidos como tendo adquirido o desamparo aprendido.

pt.wikipedia.org

Ao desamparo, a pessoa privada do socorro e incapaz de afastar a situação de perigo grave e iminente, aquele de grandes proporções e prestes a acontecer.

pt.wikipedia.org

Aqueles ricos em neuroticismo reagem mais negativamente ao estresse, são propensos a ansiedade e suscetíveis a sentimentos de desamparo.

pt.wikipedia.org

Através desta consciência surge no ser humano um enorme sentimento de desamparo e fraqueza.

pt.wikipedia.org

A teoria do desamparo aprendido é a visão de que a depressão clínica e doenças mentais podem resultar de uma falta de controle percebida sobre o resultado de uma situação.

pt.wikipedia.org

A consciência do pecado e o desamparo do pecador não são ensinados ou reconhecidos.

pt.wikipedia.org

O romance mostra a realidade brasileira destacando a injustiça desamparo sofridos pelo povo na terra que não é sua.

pt.wikipedia.org

Ele se torna mais e mais frustrado com o desamparo de sua esposa e até demonstra intenções homicidas em relação a ela.

pt.wikipedia.org

A dança expressionista não evitou mostrar o lado mais obscuro do indivíduo, a sua fragilidade, o seu sofrimento, o seu desamparo.

pt.wikipedia.org

O termo sub-drop refere-se à situações em que sentimentos negativos atingem um submisso após alguma prática, como tristeza, culpa ou desamparo.

pt.wikipedia.org