Tłumaczenia dla hasła „desativado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desativado (-a) [ʤizaʧiˈvadu, -a] PRZYM.

1. desativado (uma bomba):

desativado (-a)

desactivado(-a)

2. desativado (uma fábrica):

desativado (-a)

cerrado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desde 1967, encontra-se com o seu departamento de futebol profissional desativado.

pt.wikipedia.org

O programa foi desativado em 2006, com mais de 70 dissertações defendidas.

pt.wikipedia.org

A cidade possui dois hospitais, sendo que um está desativado e o outro funciona de modo precário.

pt.wikipedia.org

O satélite foi desativado em março de 1995 e foi transferido para a órbita cemitério.

pt.wikipedia.org

O ramal foi desativado em 1961 e erradicado alguns anos depois, através de um decreto federal.

pt.wikipedia.org

O hotel do centro esteve desativado desde fins de 2004.

pt.wikipedia.org

O clube há muito tempo está desativado, mas não extinto oficialmente, sendo que aparentemente sua existência entrou em ostracismo(completo abandono).

pt.wikipedia.org

O mesmo foi desativado e enviado para a órbita cemitério em maio de 2003.

pt.wikipedia.org

O prédio foi desativado e hoje serve a uma revendedora de tratores e caminhões.

pt.wikipedia.org

Embora possua relevada importância para a história do país, o trecho final do ramal encontra-se desativado há anos no município.

pt.wikipedia.org