Tłumaczenia dla hasła „desemprego“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desemprego [ʤizı̃jˈpɾegu] RZ. r.m.

desemprego

desempleo r.m.

auxílio-desemprego <auxílios-desemprego> [awˈsiʎiw-ʤizı̃jˈpregu] RZ. r.m.

auxílio-desemprego

subsidio r.m. de desempleo

seguro-desemprego <seguros-desemprego(s)> [siˈguɾu-ʤizı̃jˈpɾegu] RZ. r.m.

seguro-desemprego

seguro r.m. de desempleo

Przykładowe zdania ze słowem desemprego

taxa de desemprego

tasa de desempleo

não obstante os esforços, o desemprego aumenta

a pesar de los esfuerzos, el desempleo está aumentando

o desemprego bateu a casa dos 13%

el desempleo superó el 13%

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ainda assim, o desenvolvimento industrial é afetado e o desemprego aumenta.

pt.wikipedia.org

Ganhado um teor político devido à realidade de desemprego e decadência econômica da sociedade na época, desencadeando o punk propriamente dito.

pt.wikipedia.org

O desemprego disparou e o déficit orçamentário mais que triplicou.

pt.wikipedia.org

Naturalmente, se conseguíssemos manter altas taxas de crescimento econômico, o país sanearia o problema do desemprego conjuntural.

pt.wikipedia.org

Segundo uma lei aprovada em abril de 1905, por exemplo, um certo crédito foi reservado no orçamento francês para fins de subsídios públicos para fundos de seguro-desemprego.

pt.wikipedia.org

Os países de comércio livre só podem, portanto, escolher entre deflação salarial ou deslocalização e desemprego.

pt.wikipedia.org

A individualização problematiza diversas dimensões do "trabalhador assalariado livre", do empreendedorismo e do enfrentamento social e mercadológico em relação ao desemprego estrutural.

pt.wikipedia.org

Porém, a taxa de desemprego alcança 11,3% e o subemprego 31,6%.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de ineficiência pode ser de uma alta taxa de desemprego durante uma recessão.

pt.wikipedia.org

Enfrentou a explosão migratória dos anos 1960 provocada pelo desenvolvimento industrial, que contribuiu para o aumento do desemprego, mendicância e marginalidade.

pt.wikipedia.org