Tłumaczenia dla hasła „desengonçado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desengonçado (-a) [ʤizı̃jgõwˈsadu, -a] PRZYM.

1. desengonçado (objeto):

desengonçado (-a)

desencajado(-a)

2. desengonçado (pessoa):

desengonçado (-a)

desgarbado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Alto e desengonçado, quando todos os palhaços excêntricos são baixos, sem sapatos de bicos imensos e finos e sem bengalas compridas, falando difícil sem saber e errando sempre.

pt.wikipedia.org

Com 1,90m e aparentando ser um pouco desengonçado, se destaca nos tubos e nas fortes batidas de backside (quando surfa de costas para a onda).

pt.wikipedia.org

Negro, alto, esguio e desengonçado, tinha como principais características em campo a habilidade e a velocidade.

pt.wikipedia.org

Era um cavalo branco, desengonçado, magricelo, que o acompanhava em suas aventuras.

pt.wikipedia.org