Tłumaczenia i wymowa desintegrar w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . desintegrar [ʤizı̃jteˈgɾar] CZ. cz. przech.

desintegrar

desintegrar

II . desintegrar [ʤizı̃jteˈgɾar] CZ. cz. zwr.

desintegrar desintegrar-se:

desintegrar-se

desintegrarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O choque com o solo desintegraria imediatamente a aeronave e não deixaria sobreviventes, espalhando seus destroços num raio de dezenas de metros.

pt.wikipedia.org

As densas florestas e a fumaça pesada dos incêndios florestais desorientaram as tropas e as unidades da divisão e se desintegraram completamente.

pt.wikipedia.org

Quando o mesmo não se desintegra totalmente e atinge a superfície terrestre, o resíduo é chamado de meteorito.

pt.wikipedia.org

Quando um núcleo radiactivo se desintegra, os produtos formados podem ser instáveis, desintegrando-se posteriormente até encontrar um equilíbrio.

pt.wikipedia.org

Makoto pede para ser morta ao invés de se tornar vampira e ser desintegrada pela luz do sol.

pt.wikipedia.org

Os sistemas fechados são totalmente desintegrados com o meio externo.

pt.wikipedia.org

Isso implica numa forte evidência da presença de hidrocarbonetos em regiões profundas de pretéritos corpos planetários que se desintegraram.

pt.wikipedia.org

Esta temperatura é suficiente para desintegrar a matéria, podendo derreter prótons e nêutrons.

pt.wikipedia.org

De acordo com alguns médiuns, o ectoplasma não pode ocorrer em condições de luz, pois a substância ectoplásmica se desintegra.

pt.wikipedia.org

A fuselagem se desintegrou em 3 partes principais.

pt.wikipedia.org