Tłumaczenia dla hasła „desmentir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desmentir [ʤizmı̃jˈʧir] niereg. como sentir CZ. cz. przech.

1. desmentir (negar):

desmentir

negar

não vá desmentir o que eu disse

no vas a negar lo que dije

2. desmentir (contestar, não condizer a):

desmentir

desmentir

o assessor desmentiu os boatos

el asesor desmintió los rumores

o tremor das mãos desmentia uma aparente calma

el temblor de las manos desmentía su calma aparente

Przykładowe zdania ze słowem desmentir

não vá desmentir o que eu disse

no vas a negar lo que dije

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O que vi desmentia categoricamente a versão apresentada, tiroteio com policiais, haja vista que foi morto com tiros pelas costas.

pt.wikipedia.org

Os produtores logo depois de um tempo desmentiram o rumor.

pt.wikipedia.org

Sempre demonstrou bastante indiferença pela vida e nunca desmentiu os sentimentos que tinha sobre este aspecto.

pt.wikipedia.org

Sua história foi rapidamente criticada e desmentida por alguns soldados que estavam a bordo de um dos três helicópteros que havia sido atingido.

pt.wikipedia.org

A versão foi desmentida pelas autoridades encarregadas das investigações.

pt.wikipedia.org

No entanto, a própria banda desmentiu a história.

pt.wikipedia.org

Em 8 de abril, o governo norte-americano desmentiu as alegações de que sua movimentação militar havia sido afetada por problemas de comunicação interna.

pt.wikipedia.org

Entretanto, essa especulação foi desmentida pela empresa em seu site.

pt.wikipedia.org

Nenhum dos fatos mencionados pelos acusadores jamais foram confirmados ou desmentidos por nenhum dos envolvidos.

pt.wikipedia.org

Arriagada desmentiu usar esse tipo de substâncias e disse ser inocente, mas, apesar de poder solicitar a abertura da contra-amostra, não o fez.

pt.wikipedia.org