Tłumaczenia dla hasła „desvanecer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desvanecer <c → ç> [ʤizvɜneˈser] CZ. cz. nieprzech.

desvanecer

desvanecerse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, as memórias e rastros não se desvanecem.

pt.wikipedia.org

Ele tem um dos meus versos favoritos de sempre, que é "qual é o futuro do futuro / quando a memória se desvanece e fica bloqueada".

pt.wikipedia.org

Pretende-se que a informação positiva desvaneça o rumor das informações negativas.

pt.wikipedia.org

Mas toda esta atividade, começou a desvanecer-se em 1874 e 1875, quando muitas minas e engenhos tinham encerrado e apenas uma limitada produção continuou.

pt.wikipedia.org

Os sonhos dos fazendeiros desvaneceram: as chuvas eram escassas e as colheitas eram fracas não dando para o seu sustento.

pt.wikipedia.org

Depois de vários anos, o amor do duque por ela finalmente desvanece e ela, ainda relativamente jovem, passa na obscuridade.

pt.wikipedia.org

Em torno de 1870 o elevado conceito de que a escola desfrutara começou a desvanecer.

pt.wikipedia.org

Agora um rico aristocrata, vê desvanecer seu comportamento irresponsável e inicia uma busca pessoal: como viver uma vida moral dentro de um mundo eticamente imperfeito?

pt.wikipedia.org

A turquesa que se desvanece na cor é também inferior.

pt.wikipedia.org

Na volta, em 1717, o entusiasmo inicial londrino pela ópera italiana havia desvanecido.

pt.wikipedia.org