Tłumaczenia dla hasła „digladiar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

digladiar [ʤiglaʤiˈar] CZ. cz. nieprzech.

digladiar

combatir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Diversos generais se digladiavam pelo trono, as fronteiras foram negligenciadas e sofreram muitos ataques dos cárpios, godos, vândalos e alamanos, além de uma séria invasão dos sassânidas pelo oriente.

pt.wikipedia.org

Sempre circulou pelas laterais, evitando o centro do plenário, onde as televisões captaram imagens em tempo real e os deputados se digladiam na disputa por microfones.

pt.wikipedia.org

O cerco começou em 16 de setembro de 1914, com as tropas austro-húngaras e russas se digladiando em um intenso combate.

pt.wikipedia.org

Foi uma união inédita entre dois tribunos de toga, que por anos a fio se digladiaram nos tribunais, mas que fora do plenário foram companheiros fraternos.

pt.wikipedia.org

A luta continuava em múltiplos frontes, com os jihadistas, o governo e os rebeldes se digladiando em um longo e sangrento combate.

pt.wikipedia.org

Essa briga interna das vozes e personas digladiando; pensar demais, prós e contras, não conseguir evitar de se aprofundar sempre e depois ver como isso é cansativo.

pt.wikipedia.org

Considera erro capital considerar que ricos e pobres são classes destinadas a se digladiarem.

pt.wikipedia.org

Os dois grupos frequentemente se digladiavam em pequenas escaramuças.

pt.wikipedia.org

Coronéis se digladiavam no sul do estado.

pt.wikipedia.org

Agora são os cartistas e os setembristas (os patuleias) que se digladiam, mas as feridas mal curadas da anterior guerra civil rapidamente emergem.

pt.wikipedia.org