Tłumaczenia dla hasła „direcionar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

direcionar [ʤiɾesjoˈnar] CZ. cz. przech.

direcionar

orientar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As células tumorais possuem mais receptores de folatos que as células “normais”, isso auxilia a direcionar os lipossomas apenas para as células de câncer.

pt.wikipedia.org

A atenção é a capacidade para direcionar a consciência, por um período maior ou menor de tempo, para determinado objeto ou evento.

pt.wikipedia.org

Esta técnica pode ser usada para direcionar os usuários de um site para outro site de escolha do atacante.

pt.wikipedia.org

Softwares maliciosos - vírus - worms - trojans -, exploravam falhas do navegador para controlar e/ou direcionar os usuários a determinadas paginas.

pt.wikipedia.org

Membros do exército vietnamita ajudaram a carregar idosos em ônibus de evacuação e ajudaram a direcionar os barcos para terra.

pt.wikipedia.org

Na popa havia um lugar para o piloto, cuja atribuição era direcionar o leme.

pt.wikipedia.org

Blocos de concreto, denominados molhes, foram colocados em posições estratégicas logrando abater e direcionar as correntes.

pt.wikipedia.org

A legalidade de direcionar indivíduos para bibliotecas paralelas é amplamente indeterminada.

pt.wikipedia.org

Tem sido observado que o ambiente estereoeletrônico no carbono β também pode direcionar a indução assimétrica.

pt.wikipedia.org

Muitas aves alternam entre o voo impulsionado pelo bater de asas e o voo planado e usam a cauda para direcionar o voo.

pt.wikipedia.org