Tłumaczenia dla hasła „discípulo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

discípulo [ʤiˈsipulu] RZ. r.m.

discípulo

discípulo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os discípulos chegam ao túmulo de manhã cedo e encontram um ou dois seres (homens ou anjos) vestidos com túnicas brancas.

pt.wikipedia.org

Jesus aparece para ela, conta que ressuscitou e pede que ela conte aos seus discípulos.

pt.wikipedia.org

A experiência da prisão irá ajudá-lo a ensinar aos seus discípulos a manter a liberdade interior.

pt.wikipedia.org

Foram registradas centenas de palestras dadas aos seus discípulos monges e milhares de palestras aos leigos que, normalmente, aconteciam após a refeição ou à noite.

pt.wikipedia.org

O pintor não teve nenhum discípulo, mas seu trabalho foi fonte de inspiração para muitos outros artistas que o sucederam.

pt.wikipedia.org

O homem pediu aos discípulos que expulsassem o espírito, mas eles não conseguiram.

pt.wikipedia.org

Para os seus discípulos, seus ensinamentos levam à realização da liberdade pessoal, através da percepção individual das amarras aprisionadoras das tradições e das autoridades estabelecidas.

pt.wikipedia.org

Quando as mentes do guru e do discípulo se tornam uma, então diz-se que o discípulo foi iniciado pelo guru.

pt.wikipedia.org