Tłumaczenia dla hasła „dissensão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

dissensão <-ões> [ʤisẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

dissensão

disensión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Durante esses anos decorreram várias controvérsias sobre se devia primar o desenho industrial ou o artístico, ocorrendo diversas dissensões no grupo.

pt.wikipedia.org

Mas de repente o espetáculo das dissensões, lutas, a ameaça permanente de secessão e a anarquia o fizeram parar.

pt.wikipedia.org

Aleixo respondeu ao seu poder crescente criando dissensão entre os seus principais comandantes.

pt.wikipedia.org

Essa tendência tornou o país vulnerável à dissensão em um momento de crise, como aconteceu no início de 2011.

pt.wikipedia.org

Essas dissensões, somadas às medidas duras tomadas contra a oposição ao governo, alimentaram intensos movimentos rurais e estudantis, que continuaram desde o início desta república.

pt.wikipedia.org

Dessa maneira, a música popular deveria tornar-se o veículo de dissensão política.

pt.wikipedia.org

Himilcão, pela sua vez, teve de rejeitar os ataques inimigos, e aplacar as dissensões dos mercenários sob o seu comando.

pt.wikipedia.org

Porém a oposição ainda podia surgir na forma de dissensões dentro da facção dominante.

pt.wikipedia.org

Isso voltou todas as facções rivais contra ele e sua camarilha começou a sofrer com dissensões.

pt.wikipedia.org

Barreto via no futebol um fator de dissensão, e nos clubes, agremiações comandadas por descendentes dos senhores de escravos.

pt.wikipedia.org