Tłumaczenia dla hasła „dissimulação“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

disimulo

dissimulação r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Complementou-se com a dissimulação: o casal de criminosos indo prestar condolências à família da vitima.

pt.wikipedia.org

Armadilhas podem ser objetos, como gaiolas ou buracos e também podem ser metafóricas, na forma de dissimulação em um diálogo por exemplo.

pt.wikipedia.org

Gaspari enfatiza que o levante não foi a lugar nenhum, mas eram medidas de dissimulação, diante do risco de "forte ação repressiva".

pt.wikipedia.org

Aceitava, por isso, o que chamava de "dissimulação honesta", quando se encontra uma situação adversa que é impossível de evitar.

pt.wikipedia.org

Diferencia-se da dissimulação no sentido de que, na simulação, há o uso de mentira (inverdades) para influenciar o comportamento ou atitude de outros.

pt.wikipedia.org

Tinha pouco talento para o talento real da dissimulação, sempre foi aquilo que parecia ser.

pt.wikipedia.org

Estes tubarões apresentam adaptações que lhes permitem pairar na coluna de água e provavelmente dependem da astúcia e dissimulação para capturar presas mais ativas.

pt.wikipedia.org